Daniw ni AMADO I. YORO

Ala iti ngato a ladawan ti historiko a Banyan Tree ken dagiti napuoran a pagtaengan, bangka, ken patakder iti historiko nga ili ti Lahaina kalpasan ti panangdidigra ti wildfires iti umabagatan a Maui iti Lahaina, Hawaii, idi Agosto 10, 2023. Umaboten iti 53 a tao ti natay kalpasan a pinadapo ti napardas a nagkayamkam nga apuy ti Lahaina. (Ladawan: PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)

Nasaem a sugat daytoy
iti barukong
Damsak ti uram a nangrebba
Iti kinapusaksak
Ti Valley Isle*
Ditoy daga ti Iao Valley
Ti daan a siudad, tugaw ti trono
Pagarian dagiti alii**

Simgiab kas iti dalipato ti Apuy
Ti pungtot ti nakaparsuaan
Natda dagiti dapo
Ti marunrunaw
A beggang
Yeg ti angin
A manglapunos
Lahaina***

Ditoy ti daan a pakasaritaan
A nagsaadan
Nadangkok nga init****
Aglulua ti tanap
Agdardara ti bulan
Nagayus iti naliday a pingping
Ti langit

Nagsaemen, aya, ti Sangit
Ken dung-aw
Dagiti tagibi
Iti ubba dagiti inna
Dagiti ulila ken napanawan
Ti pannakarba ti ili
Dagiti agsasamusam
A rissik-gil-ayab
Ken alipaga
Ti sumsumged nga ili

Daniw

5 a Daniw

Adtoy ti panagsangit
Dagiti nauneg a sasainnek
Matinnagan iti lua
Iti awanan nagan a panagpasina
Kas iti pungtot ni Madam Pele
Kadagiti agburburek a lava

Sangitanka, Maui,
Bay-am a ti luak a sebsebanna
Ti uram
Iti awan ressatna
A pannakaulila
Ket iti ibabangon iti sabali
A pannakaipasdek ti monumento
Dagiti napasag ket dumtengto
Ti baro a panagtangkayag
Ti init

* Valley Isle - birngas ti Maui
** Alii - dagiti turayen kas Ari, ken dagiti addaan iti bileg ti gobierno ti daan a Hawaii
*** Lahaina - daan a tugaw ti trono ti Kingdom of Hawaii
**** Nadangkok nga Init - awag iti Lahaina (Cruel Sun)