December 31, 2025

PIMMUSAY ni Pacita Cabulera Saludes, mannurat ti Bannawag a tubo ti Badoc, Ilocos Norte, iti edadna a 94, itay Oktubre 23, 2024, iti pagtaenganda iti Honolulu, Hawaii.

Am-ammo ni Mrs. Saludes (Manang Pacing kadagiti nauubbing a mannurat) a kas nangbangon iti GUMIL Abra (Gunglo Dagiti Mannurat iti Abra) ken GUMIL Hawaii (Gunglo Dagiti Mannurat iti Hawaii) ken iti Annak ti Kailokuan iti America (AKA).

Maysa a maestra (nangisuro iti Divine Word College, Bangued, Abra, a nagturposanna, sa iti Abra College) sakbay a nagpa-Hawaii idi 1970.

Iti Hawaii, malaksid iti pannakakumikomna kadagiti aktibidad ti GUMIL Hawaii ken AKA, insamsamirana ti nagpaay nga announcer iti KISA radio station babaen ti programana a “Gumiliana Show.” Aktibo pay kadagiti nadumaduma a gunglo a pakairamanan ti Badoc-Pinili Association, IN Aid Association, Oahu Filipino Community Council, ken Timpuyog USA, Inc.

Biag ti Mannurat

Peter La. Julian, 87, mannurat ti Bannawag, pimmusay

Nagsursurat kadagiti sarita, daniw, ken kolum iti Bannawag, nagpaay pay a kolumnista iti nadumaduma a pagiwarnak iti Hawaii, kas iti “Dayasadas” iti Pacific Courier, ken “Potahe” iti Hawaii-Filipino News. Nagpaay pay nga associate editor ti Pacific Courier ken ti Paradise Magazine.

Saan laeng a nagsursurat iti drama no di pay ket indirihena ti pannakayentablado dagiti adu a drama a dagiti kameng ti GUMIL Hawaii ti nagakem. Mairaman kadagiti sinuratna a drama a para iti entablado dagitoy: ”Biktima a Natan-ok,” ”Gapu Ta Patpatgenka,” ”Agtangkayagen ti Init,” ”Komedya Ilokana,” ken ”Anaraar iti Likud ti Sipnget.”

Mairaman met kadagiti libro nga impablaak ti GUMIL Hawaii idi panawenna: Dagiti Pagwadan a Filipino iti Hawaii (1974), Dandaniw: Iloko ken English (1975), Idi Kalman ken Ita (1978), GUMIL Hawaii ’79: Agtangkayagen (1977), Bullalayaw (1978), Utek ni Kayumanggi: Putar Dagiti Ilokano (1980), GUMIL Hawaii iti Sangapulo a Tawen (1981), Bin-i (1984), ken Dawa (1989). Isu pay ti editor ti Tapok, libro nga impablaak ti Badoc-Pinili Association.

Kaingungotna ni Fred Saludes ti Sinait, Ilocos Sur. Naaddaanda iti annak nga innem a babbai ken tallo a lallaki. (CBR)